Взято здесь: https://qna.habr.com/q/541376

В своё время на Proxmox была установлена Issabel с размером диска под 300 Гб, с запасом так сказать. Однако запас оказался невостребованным, а на процессе бэкапа он отразился не лучшим образом. Решено "урезать осетра".

1. Делаем полный бэкап ВМ в состоянии "СТОП".

2. Затем, загрузив ВМ с Hiren's CD, сокращаем при помощи Gparted неиспользуемое пространство файловой системы до необходимого и достаточного минимума, в моём случае это 32 ГБ.

3. Далее ZFS колдунство от первоисточника в консоли хост-системы, ВМ выключена.

Получаем список ZFS томов

root@pveb:~# zfs list

NAME                                  USED  AVAIL REFER MOUNTPOINT

rpool                                    499G  400G  96K     /rpool

rpool/ROOT                           204G  400G  96K     /rpool/ROOT

rpool/ROOT/pve-1                  204G  400G  204G  /

rpool/data                              295G   400G  96K    /rpool/data

rpool/data/subvol-102-disk-0 455M 88.6G 455M  /rpool/data/subvol-102-disk-0

rpool/data/vm-101-disk-0       217G 400G 217G   -

rpool/data/vm-103-disk-0       56K 400G 56K        -

rpool/data/vm-104-disk-0       78.0G 400G 78.0G -

Проверяем тип нашего тома

root@pveb:~# zfs get type rpool/data/vm-101-disk-0

NAME                               PROPERTY VALUE   SOURCE

rpool/data/vm-101-disk-0 type          volume  -

Проверяем его размер

root@pveb:~# zfs get volsize rpool/data/vm-101-disk-0

NAME                               PROPERTY VALUE  SOURCE

rpool/data/vm-101-disk-0 volsize      293G   local

Высчитываем нужный размер тома, добавив для страховки 3-5 ГБ, и устанавливаем

root@pveb:~# zfs set volsize=35G rpool/data/vm-101-disk-0

Проверяем работу ВМ, полёт нормальный. Делаем снова бэкап ВМ в состоянии "СТОП". Чтож, процесс занял меньше 5 минут вместо 3 часов с прежним размером диска.

Profit!